tag:blogger.com,1999:blog-31773879.post9200860063759606006..comments2024-03-24T08:29:04.208+01:00Comments on Przeczytałam książkę: "Malowany welon" W. Somerset MaughamAnnahttp://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-61950399581995699572015-05-10T16:36:30.687+02:002015-05-10T16:36:30.687+02:00Dziękuję za opinię o filmie. Obawiałam się, że tak...Dziękuję za opinię o filmie. Obawiałam się, że tak może być. Pozdrawiam!Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-62795426360358350052015-05-08T13:23:40.888+02:002015-05-08T13:23:40.888+02:00Zgadzam się z Twą opinią o książce całkowicie.
Mni...Zgadzam się z Twą opinią o książce całkowicie.<br />Mnie się książka podobała. To książka z pewnym wyraźnym przesłaniem.<br />Natomiast film bardzo odbiega nie tak od fabuły książki chociaż też, jak po prostu znika w nim to właśnie przesłanie, ta wizja przyszłości Kitty, do której dojrzewała......<br />FIm dla mnie osobiście to po prostu piękny, ale dość pusty obraz.....natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-91819384645248540622015-05-05T19:51:16.922+02:002015-05-05T19:51:16.922+02:00Ja jestem zazwyczaj bardzo krytyczna wobec tłumacz...Ja jestem zazwyczaj bardzo krytyczna wobec tłumaczeń ale tu jakoś mnie tak mocno nie denerwowało. Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-23689440192700907612015-05-05T12:25:21.358+02:002015-05-05T12:25:21.358+02:00Mnie tłumaczenie dobiło. Jakoś inne powieści i opo...Mnie tłumaczenie dobiło. Jakoś inne powieści i opowiadania czytało mi się o niebo lepiej. Może tłumaczka miała taki pensjonarski styl? ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-54180996809195516052015-05-05T10:46:23.062+02:002015-05-05T10:46:23.062+02:00Mnie się ta okładka też podoba aczkolwiek z treści...Mnie się ta okładka też podoba aczkolwiek z treścią nie ma nic wspólnego.Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-72049979476109595902015-05-05T10:46:01.275+02:002015-05-05T10:46:01.275+02:00Nie widziałam niestety, postaram się zobaczyć.Nie widziałam niestety, postaram się zobaczyć.Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-6843083032155016832015-05-05T10:45:42.578+02:002015-05-05T10:45:42.578+02:00Oh dokładnie tak jest, i ja czułam większą sympati...Oh dokładnie tak jest, i ja czułam większą sympatię do Waltera. "W niewoli uczuć" już zapamiętałam jako tytuł do przeczytania.Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-16471358524485763152015-05-05T10:45:00.900+02:002015-05-05T10:45:00.900+02:00Ale ta powieść też jest napisana przed wojną więc ...Ale ta powieść też jest napisana przed wojną więc nie to tłumaczenie nie przeszkadzało, założyłam, że to stara książka po prostu. Dziękuję za polecenie tej innej książki, będę miała na uwadze.Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-31479779873774254202015-05-05T10:28:55.737+02:002015-05-05T10:28:55.737+02:00Lubie Maughama, ale ta powieść jest tłumaczona prz...Lubie Maughama, ale ta powieść jest tłumaczona przed wojną i trąci myszką. Polecam Ci W niewoli uczuć oraz jego opowiadania. ☞ Agata 📚 Bookstagramhttps://www.blogger.com/profile/15037982179829152187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-68741499922074601532015-05-05T08:29:43.636+02:002015-05-05T08:29:43.636+02:00Ta Kitty wydaje mi się pusta i bezmyślna. O wiele ...Ta Kitty wydaje mi się pusta i bezmyślna. O wiele większą sympatię czuję do jej męża. Kiedyś czytałam "W niewoli uczuć" tego autora. Słabo pamiętam, tyle tylko, że wzbudziła we mnie wiele emocji i bardzo mi się podobała. Muszę powtórzyć. I chętnie zapoznam się z "Malowanym welonem". Ja też myślałam, że to romansidło :)Agnieszka (koczowniczka)https://www.blogger.com/profile/12007125482129713740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-20108664504021280432015-05-05T08:06:40.380+02:002015-05-05T08:06:40.380+02:00Książka ma śliczną okładkę i ogólnie przeczytam z ...Książka ma śliczną okładkę i ogólnie przeczytam z radością. <br /><br />http://zakurzone-stronice.blogspot.com/Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02160206995391059060noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-42322406545874259182015-05-05T08:04:39.059+02:002015-05-05T08:04:39.059+02:00Ten komentarz został usunięty przez autora.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02160206995391059060noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-49367136729448129962015-05-05T07:32:04.686+02:002015-05-05T07:32:04.686+02:00A widzialas film, z którego zresztą pochodzi oklad...A widzialas film, z którego zresztą pochodzi okladka Twojego wydania ksiązki? Jesli nie, to gorąco polecam.Agnieszkahttps://www.blogger.com/profile/02408964563954307190noreply@blogger.com