tag:blogger.com,1999:blog-31773879.post7883055286731118031..comments2024-03-24T08:29:04.208+01:00Comments on Przeczytałam książkę: 'Niewidoczni akademicy" Terry PratchettAnnahttp://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-83564788370722333852013-04-10T23:51:24.812+02:002013-04-10T23:51:24.812+02:00Już miałam projekt prawie gotowy, to się wreszcie ...Już miałam projekt prawie gotowy, to się wreszcie wzięłam w garść i dokończyłam.Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-61510233735503039762013-04-10T23:50:13.003+02:002013-04-10T23:50:13.003+02:00Najpierw było założyć spółkę, a potem bloga:DNajpierw było założyć spółkę, a potem bloga:DPiotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-13148656555030741802013-04-10T23:49:16.428+02:002013-04-10T23:49:16.428+02:00Guciamal chciała już zakładać, to się pospieszyłam...Guciamal chciała już zakładać, to się pospieszyłam:)<br />Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-49563868809659593682013-04-10T23:35:17.153+02:002013-04-10T23:35:17.153+02:00Wyzwanie? "Nie wiem, nie znam się, nie orient...Wyzwanie? "Nie wiem, nie znam się, nie orientuję się, zarobiony jestem!":P Nasłałem Guciamal na Ciebie, czyżbyście coś ustaliły?Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-79345012928421063192013-04-10T23:21:30.056+02:002013-04-10T23:21:30.056+02:00Nie porównałam już z Pratchettem, ale fakt, chyba ...Nie porównałam już z Pratchettem, ale fakt, chyba masz rację.<br />A o wyzwanie się dopytywał, a teraz ignoruje, hę?Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-55022659501470512332013-04-10T23:20:27.744+02:002013-04-10T23:20:27.744+02:00Bo tam niby wszystko w porządku, ale jak na Pratch...Bo tam niby wszystko w porządku, ale jak na Pratchetta wiało nudą i drewnem. A jak Cholewa przełożył, to się nawet uśmiałem.Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-89605880170311166862013-04-10T23:16:42.009+02:002013-04-10T23:16:42.009+02:00A wiesz, że mimo że na tłumaczenia jestem bardzo w...A wiesz, że mimo że na tłumaczenia jestem bardzo wyczulona, wtedy jakoś nie odczułam...Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-12622682740556188762013-04-10T23:13:44.038+02:002013-04-10T23:13:44.038+02:00No ale tam to akurat słusznie się czepiali, drewni...No ale tam to akurat słusznie się czepiali, drewniane to było aż strach:PPiotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-62055569576789651412013-04-10T23:12:28.466+02:002013-04-10T23:12:28.466+02:00Lirael może faktycznie Pratchett nie jest dla Cieb...Lirael może faktycznie Pratchett nie jest dla Ciebie?<br /><br />ZwL z pewnością będą, pamiętam jak było z tłumaczką tomów o Wolnych Ciutludziach..Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-56006756109879096622013-04-09T22:54:14.697+02:002013-04-09T22:54:14.697+02:00Tłumaczowi Spryciarza dobrze życzę, ale ma przechl...Tłumaczowi Spryciarza dobrze życzę, ale ma przechlapane na wstępie (bo nie jest Piotrem Cholewą) i stada wrednych fanów będą czyhać jak sepy na każde potknięcie. Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-14633972616434051332013-04-09T22:45:44.019+02:002013-04-09T22:45:44.019+02:00~ Zacofany w lekturze
Mam skrzętnie zanotowane zal...~ Zacofany w lekturze<br />Mam skrzętnie zanotowane zalecane przez Ciebie kiedyś tytuły, liczę na to, że przetestuję. :) Ciekawe, jak nowy tłumacz poradzi sobie ze "Spryciarzem z Londynu", zapewne zadanie łatwe nie było.<br /><br />~ Anna<br />Ja już próbuję kilka lat i mam nadzieję, że w końcu się zachwycę.:)Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-52354211087794770402013-04-08T23:52:54.664+02:002013-04-08T23:52:54.664+02:00"Czarodzicielstwa" juz nie pamiętam, wie..."Czarodzicielstwa" juz nie pamiętam, wieki temu czytałam;) Ale czarownice lubię:) Zajrz ę na jubileuszowe!Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-51547441805112592682013-04-08T23:52:12.079+02:002013-04-08T23:52:12.079+02:00Mnie porwał właśnie te 15 lat temu, teraz nie wiem...Mnie porwał właśnie te 15 lat temu, teraz nie wiem czy bym się zachwyciła, gdybym czytać zaczęła. O "Spryciarzu" się musze poinformować.Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-50349622194237528772013-04-08T23:51:25.465+02:002013-04-08T23:51:25.465+02:00Zgadza się...
Jakos nie mogę się do magów przekon...Zgadza się... <br />Jakos nie mogę się do magów przekonać.Annahttps://www.blogger.com/profile/06077439546808561502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-32265668909605362052013-04-07T13:09:57.929+02:002013-04-07T13:09:57.929+02:00Ja mam mieszane uczucia w stosunku do Pratchetta. ...Ja mam mieszane uczucia w stosunku do Pratchetta. Czasami jego humor w ogóle mnie nie bawi. A czasami zadziwiają mnie jego niesamowite pomysły i wyobraźnia. Sama teraz czytam "Czarodzicielstwo", do którego wróciłam po roku przerwy i muszę przyznać, że teraz czyta mi się go nieco lepiej. Mimo wszystko, gdy czytam na głos (niech córa też coś z tego ma :)), to już nie jest taką porywającą lekturą.<br /><br />Zapraszam do Jubileuszowych lektur, w tym miesiącu świętujemy 65 urodziny Pratchetta :) http://jubileuszowelektury.blogspot.com/Paideiahttps://www.blogger.com/profile/08373581358284386250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-24373405298693707762013-04-07T09:47:07.800+02:002013-04-07T09:47:07.800+02:00Widać nie trafiłaś na swój tom:) Też czekam na Spr...Widać nie trafiłaś na swój tom:) Też czekam na Spryciarza, niestety, mam lęki związane z tłumaczeniem, jakaś nowa osoba to robiła.Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-4619621630363761072013-04-07T09:38:35.984+02:002013-04-07T09:38:35.984+02:00Mimo kilku prób Świat Dysku mnie nie porwał. Nieci...Mimo kilku prób Świat Dysku mnie nie porwał. Niecierpliwie czekam natomiast na "Spryciarza z Londynu", bardzo mnie intryguje.Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31773879.post-59727173921080470002013-04-07T08:20:29.340+02:002013-04-07T08:20:29.340+02:00Jak na tom o magach, to nie było tak źle, natomias...Jak na tom o magach, to nie było tak źle, natomiast na zaśmiewanie się przy nowszych tomach bym nie liczył, Pratchett zaprawia je coraz większą goryczą.Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.com