Zapraszam was serdecznie na bloga Padmy, u której miałam zaszczyt gościć jako poniedziałkowy gość:) Padmo, jeszcze raz bardzo dziękuję za zaproszenie!
Wspominam tam o powieści Hansa Fallady "Każdy umiera w samotności", która za kilkanaście dni ukaże się w nowym tłumaczeniu w wydawnictwie Sonia Draga. Ta wiadomość po części mnie cieszy - to książka zdecydowanie warta przeczytania! - ale i po części mnie smuci: przetłumaczenie powieści tego pisarza było od zawsze moim skrytym marzeniem...
Czytałam wczoraj Twoje książkowe refleksje na blogu Padmy i od razu zanotowałam sobie tytuł książki Hansa Fallady. Tym bardziej się cieszę, że wkrótce ukaże się jej nowe wydanie. Ciągle zbyt mało znam twórczość niemieckich pisarzy.
OdpowiedzUsuńPozdrowienia :))
Jestem w polowie Fallady, podoba mi sie.
OdpowiedzUsuńrr-odkowo bardzo polecam nie tylko Falladę:)
OdpowiedzUsuńBluejanet cieszę się!
No właśnie, a co jeszcze polecasz ze współczesnej literatury niemieckiej (tłumaczonej na j. polski niestety)? Poza Grassem i Schenkel niewiele znam, bo Herta Muller jakoś mi nie podeszła. Pewnie za jakiś czas dam jej drugą szansę, ale póki co nie mam ochoty do niej wracać.
OdpowiedzUsuńZ zainteresowaniem przeczytałam twoje wypowiedzi u Padmy na temat książek i czytania. Tym większym, że bardzo polubiłam Zolę po Wszystko dla pań, a teraz czytam Germinal (jestem po I, a przed II tomem, bo w międzyczasie władowało mi się bez kolejki parę książek). Twoja wypowiedź na temat nie wracania do książek natchnęła mnie do napisania paru słów na ten temat (mam nadzieję niedługo). Z niemieckich pisarzy niewiele znam niestety. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńrr-odkowo: obawiam się, że te książki, które mi się podobały nie zostały przetłumaczone na polski. Na pewno jest "Południca", ale ja sama jej jeszcze nie czytałam, poza tym kontrowersyjna Charlotte Roche i jak się dalej zastanowię to wychodzi mi, że ja tej niemieckiej literatury wcale tak dużo nie czytam. Najwięcej chyba czytam islandzkiej jednak.
OdpowiedzUsuńGuciamal to czekam na Twój post o Zoli:)
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/40456/cicho-we-snie/opinia/4347405#opinia4347405
OdpowiedzUsuńDo listopadowego stosikowego losowania.
zachęcam do przeczytania bestdellerowej książki "Igrzyska Śmierci", którą polecania Stpephanie Meyer, King czy "The New York Times". W marcu doczekamy się jej ekranizacji. Więcej na blogu thehungergames-poland.blogspot.com :)
OdpowiedzUsuń