Książki roku 2005

Dan Brown "Kod Leonarda da Vinci",
Charles Bukowski "Hot Water Music",
Terry Pratchett "Wiedźmomikołaj",
Henning Mankell "Die Brandmauer",
James A. Michener "Alaska",
Wojciech Kurczok "Gnój",
Dorota Terakowska "Ono",
Kristin Maria Baldursdóttir "Hinter fremden Türen",
Arturo Pérez-Reverte "Cmentarzysko bezimiennych statków",
Terry Pratchett "Wolni ciutludzie",
Milan Kundera "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins",
Bastian Sick "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" Folge 1,
Arturo Pérez-Reverte "Ostatnia bitwa Templariusza",
Steffi von Wolff "Aufgetackelt",
Heribert Illig "Wer hat an der Uhr gedreht",
Gernot Gricksch "Wir sind schwanger",
Arturo Pérez-Reverte "Królowa Południa",
Ursula L. Guin "Erdsee",
Viktor A. Ingólfsson "Das Rätsel von Flatey",
Kristof Magnusson "Zuhause",
Bastian Sick "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" Folge 2,
Tracy Hogg "Babyflüsterer",
Nick Hornby "Długa droga w dół",
Leszek Talko "Talki w wielkim mieście",
Terry Pratchett "Kot w stanie czystym".

"Diabeł ubiera się u Prady" Lauren Weisberger

Typowa łatwa i przyjemna lektura. Autorka opisuje pierwsze doświadczenia bohaterki w pracy jako asystentka redaktorki czasopisma o modzie. Każda strona pełna jest dowcipnych opisów, interesujących spostrzeżeń i pośredniej krytyki świata mediów i mody. Fajna lektura na letni wieczór.

"Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" Folge 3 Bastian Sick

Trzeci tom rozważań o języku - kolejna ciekawa lektura. Sick w każdym rozdziale opisuje inny współczesny fenomen czy problem językowy. Bezlitośnie a zarazem dowcipnie wytyka użykownikom języka niemieckiego podstawowe, notoryczne błędy, często je dopiero uświadamia. Wiele rozdziałów poświęconych jest różnicom regionalnym i dialektycznym. Dla mnie aryciekawa i pouczająca lektura!

Książki roku 2004

Terry Pratchett "Ostatni bohater",
Elke Heidenreich "Wörter aus 30 Jahren",
Halldór Kiljan Laxness "Czysty ton",
Manuela Gretkowska/Piotr Pietucha "Sceny z życia pozamałżeńskiego",
Mikael Torfason "Der dümmste Vater der Welt",
Toni Morrisson "Tearbaby",
J. K. Toole "A confederacy of Dunces",
Roman Paszke "Ptaki oceanów",
J. K. Rowling "Harry Potter i Zakon Feniksa",
Haruki Murakami "Sputnik Sweetheart",
Peter Hoeg "Miss Smilla feeling for snow",
Arnaldur Indridason "Todeshauch",
Barbara Mujica "Frida",
Terry Pratchett "Zadziwiający Maurycy",
Anna Brzezińska "Opowieści z Wilżyńskiej Doliny",
Connie Willis "Nie licząc psa",
Elżbieta Tabakowska "O przekładzie na przykładzie",
Henning Mankell "Die fünfte Frau",
Małgorzata Musierowicz "Język Trolli",
Lisa Marklund "Olympisches Feuer",
Terry Pratchett "Na glinianych nogach",
R. Wagner "Kokosnüsse satt",
Donna Leon "Uniformed justice",
J. M. Coetzee "Hańba",
Isaac B. Singer "Sztukmistrz z Lublina",
Milda Drüke "Die Gabe der Seenomaden",
Haruki Murakami "Der Tanz mit dem Schafsmann",
Alex Garland "Manila",
Ken Kesey "Einer flog über das Kuckucksnest",
Hennig Mankell "Mitsommermord",
James A. Michener "Endstation Florida",
Banana Yoshimoto "Tsugumi",
Fannie Flagg "Smażone zielone pomidory",
E. Mendoza "Przygoda fryzjera damskiego",
E. Mendoza "Historia zaginionej pensjonarki",
Stanisław Lem "Kongres futurologiczny",
Henning Mankell "Rückkehr des Tanzlehrers",
Andryej Sapkowski "Boży bojownicy".

"Salka Valka" Halldór Kiljan Laxness

Już od dawna ta książka czekała na mnie na półce. Pierwsze strony jednak mnie nie zachęciły, musiałam posmakowac atmosfery książki, przyzwyczaić się do dość starego tłumaczenia z kilku języków, by zachwycić się opisami Laxnessa. Autor znów na miejsce akcji wybiera biedną, zapomnianę wioskę na północnym krańcu Islandii a na główną bohaterkę młodą dziewczynę o niezwykle silnym charakterze. Postać Salki Valki z pewnością jest największą zaletą powieści, ale czytelnika zaciekawia także opis życia i mentalności biednych rybaków, które podlega surowemu klimatowi tego zakątka. Laxness wprowadza do swojej powieści także wątek polityczny - do Islandii docierają wpierw pogłoski o powstaniu bolszewizmu, który w końcu zawita w maleńkim Osteyri, wprowadzając w życie mieszkańców zamieszanie, którzy po wielu perypetiach wracją do poprzedniego biednego i skromnego życia.

"Festung Breslau" Marek Krajewski

Właśnie skończyłam, przeczytałam jednym tchem i żałuję, że to ostatni tom przygód Eberharda Mocka. Dla mnie rewelacja - zaskakująca historia, realia historyczne, szkic sylwetek - wszystko gra. Bardzo jestem ciekawa, czy Krajewski napisze coś jeszcze.