Powieść ta wyrosła na bazie projektu, w którym na powierzchniach reklamowych w praskim metrze publikowano fragmenty poezji i prozy. Viewegh przygotował kilka listów miłosnych. Po zakończeniu projektu autor postanowił wykorzystać listy do napisania powieści.
Autorem listów jest cyniczny czterdziestolatek - Oliver, który walczy o utraconą miłość Laury. Narratorką powieści jest zaś dwudziestodwuletnia Laura, która pracuje w redakcji pisemka dla kobiet, mieszka z niezwykle elegancką mamą i przyjaźni się z ekscentryczną Ingrid. Podzielona na króciutke rozdziały powieść czyta się błyskawicznie, tym bardziej, że życie Laury nie zachwyca głębią. Opowiada ona o swoich związkach oraz o podróżach i, jakżeby inaczej, miłostkach matki.
Laura jest głupiutka i egzaltowana - nie sposób się z nią identyfikować. Powieść odczytuję więc jako ironiczne ukazanie świata kobiet. Takie widzenie jest konieczne, inaczej Viewegh w trybie natychmiatsowych trafiłby na listę autorów, których omijam dużym łukiem. Viewegh jednak ma szczęście, bo jego książka spodobała mi się. Na pewno nie trafi na półkę z literaturą wysokich lotów ale za ironię, sarkazm i dar obserwacji nazbierał u mnie sporo plusów. Bardzo spodobał mi się jego pełen humoru opis czeskiego społeczeństwa, a szczególnie czeskich mężczyzn. To świetna lektura na plażę, na jeden miły wieczór czy do metra właśnie.
Pierwsze spotkanie z tym czeskim pisarzem oceniam więc jako udane i już cieszę się na kolejną jego powieść.
Moja ocena: 4/6
Książka ukazała się w Polsce pod dwoma różnymi tytułami. Tym sposobem otrzymałam ją dwukrotnie. Niech będzie to więc przyczynkiem do pierwszego losowania na moim blogu. Jeśli ktoś chciałby przeczytać "Powieść dla kobiet", proszę o pozostawienie komentarza. Losowanie 30 października.
Michal Viewegh, Mężczyzna idealny, tł. Julia Boratyńska, 226 str., Zysk i s-ka.
Pierwsza :). Zachęcił mnie Twój opis, więc z chęcią wezmę udział w losowaniu :).
OdpowiedzUsuńZgłaszam się i ja :-).
OdpowiedzUsuńPierwsze losowanie! Z przyjemnością biorę udział.
OdpowiedzUsuńTen autor jest mi polecany od dłuższego czasu, więc i ja zgłaszam się do losowania.
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńBardzo, bardzo, bardzo chciałabym wylosować tę książkę :)
OdpowiedzUsuńBardzo chętnie przeczytam :)
OdpowiedzUsuńBTW, znam parę takich, które z tą Lauro jednak mogłyby się identyfikować ;)
zgłaszam się ;)
OdpowiedzUsuńja! ja! ja! (i tu moja recenzja na stosikowe: http://feetonhorizon.blogspot.com/2010/10/sniadanie-u-tiffanyego.html)
OdpowiedzUsuńja też poproszę!!!
OdpowiedzUsuń:).
OdpowiedzUsuńJa chcę, ja chcę! Już od dawna mam wielką ochotę poznać książki tego autora, a jeszcze nie miałam okazji!
OdpowiedzUsuńZgłaszam się i ja. :)
OdpowiedzUsuńJa czytałam i oglądałam film (uważam, że książka jest lepsza).
OdpowiedzUsuń:)))))))))))))
OdpowiedzUsuńJA
Czeskiej literatury nie znam, więc się po pana Viewegh'a zgłoszę;)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie!
Zgalszam sie!
OdpowiedzUsuńZglaszam chec ;)
OdpowiedzUsuńZgłaszam się:). Bardzo mi się przyda... do metra właśnie.
OdpowiedzUsuńto i ja
OdpowiedzUsuńagnzimka@gazeta.pl
Ustawiam się w kolejce i czekam na losowanie
OdpowiedzUsuńRenia
A ja się do losowania nie zgłaszam, bo akurat mam tę pozycję na swojej półce:) Ale chętnie dodam, że moje czytanie Viewegha zaczęło się od "Sprawy niewiernej Klary", a to za sprawą koleżanki ze studiów, która tę pozycję przetłumaczyła (nawiasem mówiąc Martyna poradziła sobie z tym zadaniem po mistrzowsku, czyż nie?). Następnie zakupiłam "Mężczyznę idelnego" (znów świetna przygoda), a ostatnio książkę "Zapisywacze ojcowskiej miłości", ale jeszcze jej nie zaczęłam. Lubię prozę M.V., bo jej czytanie przynosi nie tylko relaks, ale fantastyczne odzwierciedlenie czeskiej rzeczywistości. Wiadomo - Dostojewski to nie jest, ale kto powiedział, że trzeba nam czytać tylko arcydzieła światowe? Pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńMy son's mum - faktycznie tłumaczenie jest niezłe. Mnie równiez podobało się tłumaczenie "Mężczyzny idealnego".
OdpowiedzUsuńI ja chętnie wezmę udział w pierwszym losowaniu u Ciebie :)
OdpowiedzUsuń